wikipedia english

[der amerikaner]

http://en.wikipedia.org/wiki/Letzte_instanz

nach 2 1/2 jahren kann ich noch nicht gut deutsch, und es gibt viele LI-fans wie ich, die entweder nur ein bisschen deutsch oder gar kein deutsch können. ich habe deswegen diese schöne de.wikipedia.org artikel ins englisch übersetzt... vielleicht ist es nicht perfekt, aber ihr könnt mal einen blick drauf werfen und, wenn ihr englisch könnt, vielleicht sie verbessern.

[Fr4nk]

Hehe, ach du bist das .

Ich hab dir vor 2 Tagen in deinem Benutzerprofil bei Wikipedia eine Nachricht hinterlassen, weil mir das ganze aufgefallen ist.
Der Artikel gefällt mir gut (vor allem die erweiterte Biografie). Hast du wegen den Bildern gefragt ? Wir könnten sie nämlich auch in die deutsche Version einbinden und wenn du den Fragekram erledigt hast, geht das ziemlich zügig.

Wegen weiteren Verbesserungen: Inzwischen wurde der deutsche Artikel an die Band-Vorlage angepasst. Vielleicht hast du Lust das ganze zu übertragen. Ansonsten nehme ich mir vielleicht am Sonntag mal ein bisschen Zeit und mache was an der DV und der EV.

[UKnow]

I think it's pretty nice that u translated the article! I'm just working on a special topic for my matura (final exame in Austrians really public grammar school)
Thank u, I'll use it!
Cool that u make advertisement worldwide!